Тихая ночь - Stille Nacht (оригинал, нем.) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Тихая ночь
• Stille Nacht (оригинал, нем.)

Stille Nacht, heilige Nacht,
Alles schläft; einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
Schlaf in himmlischer Ruh!
Schlaf in himmlischer Ruh!

Stille Nacht, heilige Nacht,
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Halleluja,
Tönt es laut von fern und nah:
Christ, der Retter ist da!
Christ, der Retter ist da!

Stille Nacht, heilige Nacht,
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb' aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund'.
Christ, in deiner Geburt!
Christ, in deiner Geburt!

***

Тихая ночь, святая ночь,
Под звездой – тишь, покой.
Видишь, в яслях под сению лоз
Мать и с нею Младенец Христос
Спит Божественным сном,
Спит Божественным сном.

Вдруг пастухов трепет объял,
Яркий свет засиял –
Свыше славу струят голоса:
«Аллилуия!» – поют небеса,
Днесь родился Христос,
Днесь родился Христос.

О, Божий Сын, – ты в эту ночь
Светом мрак – гонишь прочь.
Как лучится твой образ святой,
Сколько счастья несёшь нас с Собой
Ты Своим Рождеством,
Ты Своим Рождеством.