Тайны Смолвеля (Soundtracks) - Remy Zero - Save Me | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Тайны Смолвеля (Soundtracks) - Remy Zero
• Save Me

Pesni.guru - сайт для Гуру

Save Me (оригинал Remy Zero)
Спаси меня (перевод Дашка Епифанова из Видного)

I feel my wings have broken in your hands
Я чувствую как мои крылья слабеют в твоих руках,
I feel the words unspoken inside
Я чувствую недосказанность внутри...
And they pull you under
И она тянет тебя вниз,
And I will give you anything you want, oh
Я дам тебе все, что тебе нужно,
You are all I wanted
Ты все, что мне нужно.
All my dreams are falling down
Мои мечты рушатся на землю
Crawling around...
И ползают по ней, не в силах подняться...

Somebody save me
Кто-нибудь, спасите меня!
Let your warm hands break right through
Пускай тепло твоих рук пробьётся ко мне.
Somebody save me
Кто-нибудь, спасите меня!
I don't care how you do it
Мне все равно, как ты сделаешь это, просто
Just stay! Stay!
Останься, останься...
C'mon, I've been waiting for you
Пожалуйста, я ждал тебя...

I see the world as folded in your heart
Для меня целый мир сокрыт в твоем сердце,
I feel the waves crash down inside
Я чувствую, как волны разбиваются о его края
And they pull me under
И тянут меня вниз.
I will give you anything you want, oh
Я дам тебе все, что тебе нужно,
You are all I wanted
Ты все, что мне нужно.
All my dreams have fallen down
Мои мечты рушатся на землю
Crawling around...
И ползают по ней, не в силах подняться...

Somebody save me
Кто-нибудь, спасите меня!
Let your warm hands break right through
Пускай тепло твоих рук пробьётся ко мне.
Somebody save me
Кто-нибудь, спасите меня!
I don't care how you do it
Мне все равно, как ты сделаешь это, просто
Just stay! Stay!
Останься, останься...
C'mon, I've been waiting for you
Пожалуйста, я ждал тебя...

All my dreams are on the ground
Мои мечты рушатся на землю
Crawling around...
И ползают по ней, не в силах подняться...

Somebody save me
Кто-нибудь, спасите меня!
Let your warm hands break right through
Пускай тепло твоих рук пробьётся ко мне.
Somebody save me
Кто-нибудь, спасите меня!
I don't care how you do it
Мне все равно, как ты сделаешь это,
Just stay with me
Просто останься со мной...
I made this whole world shine for you
Я заставлю весь этот мир сиять ради тебя,
Just stay! Stay!
Просто останься, останься!
C'mon, I'm still waiting for you
Пожалуйста, я всё еще жду тебя...

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/r/remy_zero/save_me.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.