Мюзикл "Ромео и Джульетта" - 1.17 Красавицы и уродины | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Мюзикл "Ромео и Джульетта"
• 1.17 Красавицы и уродины

Pesni.guru - сайт для Гуру

Красавцы и уроды
Бенволио
О! Кого я вижу! Ромео!

Ромео
Да, я здесь, Бенволио.

Бенволио
Тебя все время ищут!

Меркуцио
И даже мы, ближайшие друзья

Ромео
Я скоро объясню,
Пока нельзя.

Меркуцио
О, да, да, да
Мы будем ждать и с нетерпеньем
Историю о новом приключенье.
От зависти схожу с ума. Открой секрет успеха.
Рассказ не может быть помехой!
Он иногда занятнее любви.
Ромео!

Бенволио
О! Вы посмотрите, кто пришел!
А что здесь потеряла Капулетти?

Кормилица
Ищу Ромео я.

Бенволио
Ха, ха, ха
Вот еще одна.
Стремительно растет его цена!


Кормилица
Ха-ха-ха, мамкины сынки!
Ха-ха-ха, вы ещё щенки!
И ваш наглый вид
Прикрывает стыд,
Что душа болит без любви.

Ха-ха-ха, этот балаган -
На денёк-другой закрутить роман,
Не узнав как звать,
Затащить в кровать
Для пустых утех
На глазах у всех -
Это смех и грех!

Бенволио
Ха-ха-ха, слушать этот бред -
Ха-ха-ха, старых шлюх совет,
Тех, что знали всё,
Да забыли - как,
Им в базарный день
Всем цена пятак.
Просто смех и грех!

Вместе и Хор
Будь ты красавица,
Будь ты уродина,
Грешим мы все и молимся, Бенволио Грешим мы все и молимся!
Нам хочется и колется.
Мы вам не нравимся,
Нам всё без разницы,
Урод или красавица,
Урод или красавица.

Кормилица
Ха-ха-ха, ты красавец, но…
Красота твоя - маска Домино,
А под маской той
Прячется урод,
Что в любовь плюёт,
Свысока плюёт,
Хохоча плюёт!


Меркуцио
Ха-ха-ха, боже, как смешно,
Ха-ха-ха, мы уроды, но…
Все мы врём в любви,
Каждый день и час,
Дурим мы девиц,
Девки дурят нас,
Все уроды мы.

Вместе и Хор
Будь ты красавица,
Будь ты уродина,
Грешим мы все и молимся, Бенволио Грешим мы все и молимся!
Нам хочется и колется.
Всё, шутки в сторону,
Всем дайте поровну.
Любовь - ведь ей без разницы,
Урод или красавица.

Будь ты урод иль красавица,
Все мы хотим любви,
Все мы
Хотим
Любви.

Будь ты красавица,
Будь ты уродина,
Грешим мы все и молимся,
Нам хочется и колется.
Всё, шутки в сторону,
Всем дайте поровну.
Любовь - ведь ей без разницы,
Урод или красавица.

Всё, шутки в сторону,
Всем дайте поровну.
Любовь - ведь ей без разницы,
Урод или красавица.

Бенволио
Урод или Красавица.

Кормилица
Меркуцио!
Меркуцио!
Меркуцио!

Меркуцио
Да!

Кормилица
Ну, где же ваш Ромео?
Он нужен мне.

Меркуцио
Кормилица, ты сильно опоздала,
Он вырос и не любит молока,
Хоть иногда к груди и припадает.
Так что ж такого важного случилось,
Что Капулетти заявилась к нам,
Разыскивая нашего Ромео?!

Бенволио
Спешу привлечь всеобщее вниманье!
Ромео здесь.

Меркуцио
Он, наконец, нашелся.

Бенволио
Но прежде объясните кто-нибудь,
Зачем мадам Кормилице Ромео?

Ромео
Бенволио, Меркуцио, прошу,
Оставьте нас с Кормилицей вдвоем,
Я обо всем вам расскажу потом.