Константин Арбенин & Сердолик - Сомнамбула | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Константин Арбенин & Сердолик
• Сомнамбула

Pesni.guru - сайт для Гуру

СОМНАМБУЛА

В руки возьму мечту
И, завязав глаза,
За горизонт уйду,
Боли не выказав.

Не помашу рукой,
Скроюсь на тыщу лет.
Может быть, там покой,
Может быть, там ответ...

От обломов опьянев,
От несчастий убежав,
Я покину этот блеф -
Может быть, я и не прав.

И назло своей судьбе
Сам себе назначу срок.
И забуду о тебе.
Я уже забыл, что мог.

На берегу реки
Лунный построю мост,
И побегут круги
По отраженьям звезд.

Не помашу рукой
И не скажу "адью",
Просто ночной покой
Скрипом дверей убью.

От обломов опьянев,
От несчастий убежав,
Я покину этот блеф -
Может быть, я и не прав.

Напишу письмо в стихах, -
Хватит слов на десять строк.
И забуду о друзьях.
Я уже забыл, что мог.

Несколько сонных фраз
Брошу во тьму, когда
Из растворенных глаз
Брызнет в висок вода.

И не окончив дел,
И не оставив слов,
Я нахожу предел
В царстве зеленых снов.

От обломов опьянев,
От несчастий убежав,
Я покину этот блеф -
Может быть, я и не прав.

Под заезженный винил
Подведу всему итог,
И забуду все, чем жил.
Я уже забыл, что мог.
Я уже забыл все...

1988

ТАКИЕ ВОЛШЕБНИКИ

Из документального фильма
"Неизвестный Успенский"
Музыка - Михаил Мокиенко

Есть где-то рядом такие волшебники -
Не заточённые в лампы отшельники
И не волхвы, на людей не похожие;
С виду они - как простые прохожие.

Но, запершись в кабинеты уютные,
По вечерам за обычным компьютером
Из ничего, безо всякой подсказки
Вдруг создают необычные сказки.

Ходят по свету такие волшебники,
Водят обычных собачек в ошейниках,
В парках гуляют, читают "Известия"
И открывают миры и созвездия.

А прибаутки, стишки и считалочки
Им заменяют волшебные палочки.
И ежедневно они рядом с нами
Делают чудо своими руками.

Есть где-то рядом волшебники тихие.
Всем нам известны их книжки с картинками.
Эти волшебники - с виду обычные -
Нас изумляют своими привычками.

Чудо они замечают в обыденном,
Скрытое запросто делают видимым
И подбирают волшебные краски,
Чтобы и в жизни все было, как в сказке.

2007