Zorán - Magyar Jakobinus Dala | Текст песни

• Тексты песен
• Zorán
• Magyar Jakobinus Dala

Victor Máté – Ady Endre

Ujjunk begyéből vér serken ki,
Mikor téged tapogatunk,
Te álmos, szegény Magyarország,
Vajjon vagy-e és mink vagyunk?

Vajjon lehet-e jobbra várni?
Szemünk és lelkünk fáj bele,
Vajjon fölébred valahára
A szolga-népek Bábele?

Ezer zsibbadt vágyból mért nem lesz
Végül egy erős akarat?
Hiszen magyar, oláh, szláv bánat
Mindigre egy bánat marad.

Hiszen gyalázatunk, keservünk
Már ezer év óta rokon.
Mért nem találkozunk süvöltve
Az eszme-barrikádokon?

Dunának, Oltnak egy a hangja,
Morajos, halk, halotti hang.
Árpád hazájában jaj annak,
Aki nem úr és nem bitang.

Mikor fogunk már összefogni?
Mikor mondunk már egy nagyot,
Mi, elnyomottak, összetörtek,
Magyarok és nem-magyarok?

Az Itt élned, halnod kell (A hazáért és a haladásért a honfoglalástól a felszabadulásig) című zenés történelmi játékban Zorán Ady Endre versét énekelte, Victor Máté zenéjére.

A felvétel a Magyar Rádióban készült, 1985-ben. A dal az Itt élned, halnod kell című nagylemezen jelent meg (Hungaroton • SLPM 14025–26).

Érdekes, hogy a vers utolsó két versszaka (ki tudja, miért?) nem szerepel a lemezen. A teljesség kedvéért:

Meddig lesz még úr a betyárság
És pulya had mi, milliók?
Magyarország népe meddig lesz
Kalitkás seregély-fiók?

Bús koldusok Magyarországa,
Ma se hitünk, se kenyerünk.
Holnap már minden a mienk lesz,
Hogyha akarunk, ha merünk.