Гуру ПесенUbermensch - Deutsches Herz | Текст песни и Перевод на русский
Pesni.guru - сайт для Гуру
Schlägt es nur in deiner Brust, weil du überleben musst,
Oder ist es ein Geschenk, das verborgen in dir brennt?
Das erträgt jeden Schmerz, vergiss nie dein deutsches Herz!
Оно еще глубоко в тебе? Можешь ли ты чувствовать биение сердца?
Бьется ли оно в твоей груди, чтобы ты мог выживать,
Или это подарок, незаметно горящий в тебе?
Оно перенесет любую боль, никогда не забывай свое немецкое сердце!
Ein altes Kampfgeschlecht, das dem Deutschen innewohnt,
Das sich erhebt von seinen Fesseln in den Zeiten größter Not.
Beseelt von deutschen Dichtern, inspiriert von deutschen Denkern,
Das hinterfragte seine Lenker und sich stellte seinen Henkern.
Старое военное поколение, присущее немцам,
Вырвалось из оков во времена великой нужды.
Воодушевленные немецкими поэтами, вдохновленные немецкими мыслителями,
Они устроили допрос своим поводырям и бросили вызов своим палачам.
Erst wenn der letzte Tropfen Blut aus unsren Adern rinnt,
Erst wenn die Nacht zum Tage und ein deutsches Lied erklingt,
Erst wenn ein Fahnenmeer dir gedenkt bei deinem Tod,
Droht der Feind auch unaufhörlich, deutsches Herz, du findest Trost.
Unvergessen ewiglich! Weiter vorwärts, nicht zurück!
Только когда последняя капля крови вытечет из наших вен,
Только когда с ночи до утра будет звучать немецкая песнь,
Только когда море стягов напомнят вам о вашей смерти,
Беспрерывно угрожает враг, немецкое сердце, ты найдешь утешение.
Навеки не забыто! Только вперед, ни шагу назад!
Es wurd gelegt in deine Wiege, es wurd gelegt in deinen Schoß,
Und du kannst es nicht beklagen, weil es in deinem Herzen wohnt–
Das Gefühl wieder zu werden, was du einst gewesen bist,
Ein nationaler Sozialist!
Его положили в твою колыбель, его положили в твое лоно,
Ты не можешь об этом жалеть, оно живет в твоем сердце –
Это чувство стать снова тем, кем ты когда-то уже был,
Национал-социалистом!
Erst wenn der letzte Tropfen Blut aus unsren Adern rinnt,
Erst wenn die Nacht zum Tage und ein deutsches Lied erklingt,
Erst wenn ein Fahnenmeer dir gedenkt bei deinem Tod,
Droht der Feind auch unaufhörlich, deutsches Herz, du findest Trost.
Unvergessen ewiglich! Weiter vorwärts, nicht zurück!
Только когда последняя капля крови вытечет из наших вен,
Только когда с ночи до утра будет звучать немецкая песнь,
Только когда море стягов напомнят вам о вашей смерти,
Беспрерывно угрожает враг, немецкое сердце, ты найдешь утешение.
Навеки не забыто! Только вперед, ни шагу назад!
Ist es noch tief in dir? Kannst du den Herzschlag spür'n?
Schlägt es nur in deiner Brust, weil du überleben musst,
Oder ist es ein Geschenk, das verborgen in dir brennt?
Das erträgt jeden Schmerz, vergiss nie dein deutsches Herz!
Оно еще глубоко в тебе? Можешь ли ты чувствовать биение сердца?
Бьется ли оно в твоей груди, чтобы ты мог выживать,
Или это подарок, незаметно горящий в тебе?
Оно перенесет любую боль, никогда не забывай свое немецкое сердце!
Erst wenn der letzte Tropfen Blut aus unsren Adern rinnt,
Erst wenn die Nacht zum Tage und ein deutsches Lied erklingt,
Erst wenn ein Fahnenmeer dir gedenkt bei deinem Tod,
Droht der Feind auch unaufhörlich, deutsches Herz, du findest Trost.
Unvergessen ewiglich! Weiter vorwärts, nicht zurück!
Только когда последняя капля крови вытечет из наших вен,
Только когда с ночи до утра будет звучать немецкая песнь,
Только когда море стягов напомнят вам о вашей смерти,
Беспрерывно угрожает враг, немецкое сердце, ты найдешь утешение.
Навеки не забыто! Только вперед, ни шагу назад!
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 4