Tinkara Kovač - Round and round - Евровидение 2014 Словения | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Tinkara Kovač
• Round and round - Евровидение 2014 Словения

Pesni.guru - сайт для Гуру

\"Снова и снова\"

Negotovi med svetovi
Krog za krogom ujeti v čas
Ko že veš za vse viharje
Si razigran, a vendar si sam

And now
I'm gonna show you how to breathe
I'm gonna show you how to live
I'm gonna hold your heart in hand
I'm gonna make you understand

You don't know you don't know
Is it love is it hate
What are we changing
(What are we doing)
You don't know you don't but
Can you feel it inside
Feel the roses
Feel the pride
(Can you believe it)

Round and round again we …
Round and round again we go …
Round and round again we …
Round and round again we go…

Is a moment just a circle
Just a song you play on repeat?
If we can't change how we're living
Isn't life just a lie that we feed

You don't know you don't know …

Ko nebo ne bo prekrilo najin sanj
Prerojena bova spoznala
Ko nebo ne bo imelo pravih idej
Spet bo najin čas, da bi sijala

Spet vse bo isto
Vse bo tisto
Kar je bilo
Le srce bo tisto
Ki ne bo več isto
Kar je bilo
Vse, kar je bilo
___

Запутавшись между мирами,
Снова и снова попав в ловушку времени,
Когда ты уже знаешь обо всех бурях,
Ты шутлив, то ты не одинок.

А сейчас я покажу тебе, как надо дышать.
Я покажу тебе, как надо жить.
Я возьму твоё сердце в свою руку,
И я заставлю тебя понять!

Ты не знаешь, ты не знаешь,
Любовь ли это или ненависть?
Что ты меняешь?
Что мы делаем?
Ты не знаешь, ты не знаешь,
Но можешь ли ты это почувствовать внутри,
Почувствовать розы, почувствовать гордость?
Можешь ли ты в это поверить?

Снова и снова мы идём по кругу,
Снова и снова мы
идём по кругу,
О-о-о...

Мгновение - это ли не круг,
Не песня ли, которую ты крутишь на повторе?
Если бы мы могли изменить то, как мы живём,
Жизнь - это ли не ложь, которую мы питаем?

Когда небо не сможет укрыть наши мечты,
Мы узнаем об этом, переродившись.
Когда у неба не будет никаких реальных идей,
Снова придет наше время воссиять.
И всё станет снова по-прежнему,
Всё будет снова таким же,
Как было раньше...
O-o-o-o...
Только сердце будет тем,
Что не останется прежним,
Таким как оно было,
Каким бы оно ни было!