Shirine (Ширин) - Bekelma Menak | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Shirine (Ширин)
• Bekelma Menak

Pesni.guru - сайт для Гуру

http://lyricstranslate.com/ru/be-kelma-menak-be-kelma-menak-odno-tvoe-slovo.html#ixzz3xKjSo1uN

بكلمه منك تنسينى اللى عدى وراح
تخلينى احس بقيمة الايام تطمنى سنين قدام
بكلمه منك تورينى اللى مش شايفاه
تريحنى من الهم اللى انا شايلاه
تعبشنى اللى مش عايشاه

كان فين هواك من بدرى يا حبيبى وكل ده فين
انا من قبلك انا عايشه مع العايشين
بكلم نفسى من الوحده بقالى سنين
وانا فى ضيقتى مكنتش عارفه اشكى لمين
ودلوقتى عرفت ابدأ حياتى منين

بكلمه منك عرفت دنيا معرفهاش
عشان خاطرك بحب حاجات محبتهاش
ولو تندهلى مستناش

بكلمه منك لاقيت كل اللى مش لاقياه
ولو فى حد زعلنى انا مسمحاه
ولو فى جرح انا هنساه
http://lyricstranslate.com/ru/be-kelma-menak-be-kelma-menak-odno-tvoe-slovo.html#ixzz3xKjWyr5i

Одно твое слово заставляет меня позабыть о прошлом,
Дает возможность осознать бесценность дней
и вселяет уверенность в будещем.
Одно твое слово показывает мне все то,что не вижу.
Облегчает груз ответственности,который несу на своих плечах,
Дает мне прожить то,что я еще не прожила.

Где же раньше была твоя любовь?И все это где было раньше?
До тебя я жила как все.
На протяжении лет от одиночества разговаривала сама с собой.
Я не знала,кому могу пожаловаться на свои беды.
Теперь же я знаю, с чего начать свою жизнь.

Одно твое слово, помогло узнать этот мир,которого я не знала прежде.
Ради тебя я полюбила вещи,которых не любила.
Если позовешь меня - я тотчас приду.

Одно твое слово,помогло найти все то,что я не могла найти.
Если кто-то меня обидит - прощу,
И забуду о всех нанесенных мне ранах.