PETER ALEXANDER - UND SIE SEHNTE SICH SO SEHR NACH LIEBE (1982) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• PETER ALEXANDER
• UND SIE SEHNTE SICH SO SEHR NACH LIEBE (1982)

Pesni.guru - сайт для Гуру

Sie war hübsch doch nur wer sie genauer ansah konnte seh'n
Und keiner kam so nahe um sie zu versteh'n
Es gab ja soviel and're hübsche Mädchen
Und vielleicht hat sie es auch den Männern nie zu leicht gemacht
Sie nicht ermuntert und sie nicht gleich angelacht
Und keiner sah die Zärtlichkeit in ihr.

Und sie sehnte sich so sehr nach Liebe
Nach ein bißchen Wärme für ihr Leben
Traurig stand sie immer nur daneben
Keiner sah die Tränen in ihrem Gesicht
Sie sehnte sich so sehr nach Liebe
In ihr Tagebuch hat sie geschrieben
Gibt's den auf der Welt keinen Menschen für mich.

Als sie ging da fing die Party grade erst so richtig an
Doch sie ist ganz verzweifelt in die Nacht gerannt
Sie konnt das Glück der andern nicht ertragen
Und ihr Haar das löste sich und schien im Licht wie Gold zu sein
Und ihre Augen glänzten denn sie hat geweint
Und irgendetwas war mit ihr gescheh'n.

Und sie sehnte sich so sehr nach Liebe
Nach ein bißchen Wärme für ihr Leben
Traurig stand sie immer nur daneben
Keiner sah die Tränen in ihrem Gesicht
Sie sehnte sich so sehr nach Liebe
In ihr Tagebuch hat sie geschrieben
Gibt's den auf der Welt keinen Menschen für mich.

An der Tür da traf sie einen der genau so einsam war
Und plötzlich wußte sie nicht mehr wie ihr geschah
Der lang ersehnte Augenblick war da.

Und sie sehnte sich so sehr nach Liebe
Nach ein bißchen Wärme für ihr Leben
Da kam er und ist bei ihr geblieben
Denn er sah die Tränen in ihrem Gesicht
Sie sehnte sich so sehr nach Liebe
In ihr Tagebuch hat sie geschrieben
Es gibt auf der Welt einen Menschen für mich.

Зи вар хюбш дох нур вэр зи гэнауэр анза коннтэ зээн
Унд кайнэр кам зо наэ ум зи цу фэрштээн
Эс габ йа зофиль андрэ хюбшэ Мэдхен
Унд фильляйхьт хат зи эс аух дэн Мэннэрн ни цу ляйхьт гэмахт
Зи нихьт эрмунтэр унд зи нихьт гляйхьт ангелахт
Унд кайнэр за ди Цэртлихькайт ин ир.

Унд зи зээнтэ зихь зо зэр нах Лиибэ
Нах айн бисхен Вэрмэ фюр ир Лейбэн
Траурихь штанд зи иммэр нур данэйбэн
Кайнэр за ди Трэнэн ин ирэм Гэзихьт
Зи зээнтэ зихь зо зэр нах Лиибэ
Ин ир Тагэбух хат зи гэшрибэн
Гибст дэн ауф дэр Вэльт кайнэр Мэншэн фюр михь.

Альс зи гинг да финг ди Парти градэ эрст зо рихьтихь ан
Дох зи ист ганц фэрцвайфельт ин ди Нахт гэраннт
Зи коннт дас Глюк дэр андэрн нихьт эртрагэн
Унд ир Хаар дас лёстэ зихь унд шин им Лихьт ви Гольд цу зайн
Унд ирэ Аугэн гленцтэн дэнн зи хат гэвайнт
Унд иргендэтвас вар мит ир гэшээн

Унд зи зээнтэ зихь зо зэр нах Лиибэ
Нах айн бисхен Вэрмэ фюр ир Лейбэн
Траурихь штанд зи иммэр нур данэйбэн
Кайнэр за ди Трэнэн ин ирэм Гэзихьт
Зи зээнтэ зихь зо зэр нах Лиибэ
Ин ир Тагэбух хат зи гэшрибэн
Гибст дэн ауф дэр Вэльт кайнэр Мэншэн фюр михь.

Ан дэр Тюр да трафт зи айнэн дэр генау зо айнзам вар
Унд плётцлихь вустэ зи нихьт мэр ви гэша
Дэр ланг эрзэйнтэ Аугэнблик вар да.

Унд зи зээнтэ зихь зо зэр нах Лиибэ
Нах айн бисхен Вэрмэ фюр ир Лейбэн
Да кам эр унд ист бай ир гэблибэн
Дэнн эр за ди Трэнэн ин ирэм Гэзихьт
Зи зээнтэ зихь зо зэр нах Лиибэ
Ин ир Тагэбух хат зи гэшрибэн
Эс гибт ауф дэр Вэльт кайнэр Мэншэн фюр михь.