Гуру ПесенPaul Mauriat and Orchestra - Mammy Blue / Милая мамочка | Текст песни
Pesni.guru - сайт для Гуру
Hubert Giraud два года потратил на то, чтобы продать свою композицию какой-нибудь звукозаписывающей фирме. Брать не хотели. Хорошее, как говорится, всегда с трудом пробивает себе дорогу. В итоге песней всё-таки занялась одна французская компания. Она передала Mamy Blue итальянцам (наверное, всё-таки, той же юной Ivana Spagna), но особого успеха она, мягко говоря, не имела, и тогда эта французская звукозаписывающая фирма для записи песни наняла певца Joel Dayde и певицу Nicoletta. Joel Dayde исполнил часть песни на английском языке, а Nicoletta - на французском. Было это 15 августа 1971 года. Что интересно, много лет спустя Joel Dayde признался, что эта песня в том далеком 1971 году разрушила всю его жизнь и довела до нервного срыва... Но уже тогда, к концу 1971 года, песня в его исполнении попала в пятерку лучших во Франции и Австралии. В оригинальном, французском, варианте песня называлась Mamy Blue, а в переводе вокалиста из группы Los Pop Tops, имя которого Phil Trim, на английский - Mammy Blue. Что касается группы Los Pop Tops (или, как иногда по-английски пишут, The Pop-Tops), то она стала всемирно известной в 1971 году благодаря именно песне Mammy Blue, вошедшей в десятку хитов многих стран Европы, Южной Америки, Японии, Канады, а также вошедшей в США в список Billboard (ста лучших песен). Именно их исполнение до сих пор считается классическим.
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1