OST из к\ф "Фрида" - Liorona | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• OST из к\ф "Фрида"
• Liorona

Pesni.guru - сайт для Гуру

Salías del templo un día,
llorona
Cuando al pasar yo te vi
Salías del templo un día,
llorona
Cuando al pasar yo te vi

Hermoso güipil llevabas,
llorona
Que la virgen te creí
Hermoso güipil llevabas,
llorona
Que la virgen te creí

Ay de mi, Llorona, Llorona,
Llorona de azul celeste,
Ay de mi, Llorona, Llorona,
Llorona de azul celeste,

No dejaré de quererte, Llorona
Aunque la vida me cueste.
No dejaré de quererte, Llorona
Aunque la vida me cueste.

Todos me dicen el negro, Llorona
Negro pero cariñoso
Todos me dicen el negro, Llorona
Negro pero cariñoso

Yo soy como el chile verde, Llorona
Picante pero sabroso
Yo soy como el chile verde, Llorona
Picante pero sabroso

Перевод песни Llorona

Джорона (плакальщица)
Ты вышла из храма, однажды,
Джорона,
Когда я увидел тебя...
Ты вышла из храма, однажды,
Джорона,
Когда я увидел тебя...

Была ты в прекрасных одеждах,
Джорона —
За Деву я приянл тебя!
Была ты в прекрасных одеждах,
Джорона —
За Деву я принял тебя!

Ай! Моя Джорона, Джорона, Джорона —
Как ирисов поле...
Ай! Моя Джорона, Джорона,
Джорона —
Как ирисов поле...

И, если же, ты — не любила, Джорона —
Не ведаешь ты мук любви!
И, если же, ты — не любила, Джорона —
Не ведаешь ты мук любви!

Не знаю, что скрыто в цветах тех, Джорона,
Что в поле святом расцвели?
Не знаю, что скрыто в цветах тех, Джорона,
Что в поле святом расцвели?

Когда ветерок их волнует, Джорона —
То, кажется — плачут они...
Когда ветерок их волнует, Джорона —
То, кажется — плачут они...

Ай! Моя Джорона, Джорона!
К реке меня уведи...
Ай! Моя Джорона, Джорона!
К реке меня уведи...

Укрой меня краем плаща,
о Джорона —
От холода убереги...
Укрой меня краем плаща,
о Джорона —
От холода убереги...

Два поцелуя — навеки, Джорона —
Остались в душе и судьбе...
Два поцелуя — навеки, Джорона —
Остались в душе и судьбе...

От матери — тот, последний,
Джорона!
И — первый, что дал я тебе!
От матери — тот, последний,
Джорона!
И — первый, что дал я тебе!

Ай! Ай! Ай! Ай!