Marie Fredriksson - Jag ber bara en gång | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Marie Fredriksson
• Jag ber bara en gång

Pesni.guru - сайт для Гуру

Marie Fredriksson - Jag ber bara en gång

Refräng:
Припев:
Jag ber bara en gång,
lämna mig inte här.
Om jag förlorar min tro på dig
finns det ingenting kvar här för mig.
Jag ber bara en gång,
lämna mig inte här.
Om du förlorar din tro på mig
finns det ingenting kvar,
ingenting kvar här för mig.

Прошу лишь однажды - не оставляй меня тут
Если я утрачу веру в тебя - для меня ничего не останется
Прошу всего лишь раз - не оставляй меня здесь
Если ты утратишь веру в меня - ничего больше не останется,
Ничего для меня не останется.

Hur kan den vackraste morgon blekna bort?
Hur kan vårt sista möte bli så kort?
Hur kan något så nära kännas så långt ifrån?
Hur kan dagen kännas lika mörk som natten blir lång?

Как могло прекраснейшее утро угаснуть?
Как могла наша последняя встреча быть такой короткой?
Как могло что-то такое близкое стать таким далёким?
Как день может казаться тёмным, словно продлилась ночь?

Refräng.
Припев.

Allt detta för ingenting, jag tvekar om igen.
Det finns inga ord som kan tala om
att jag älskar dig än.

Все это зря, я сомневаюсь снова
Нет таких слов, которыми можно передать,
Что я всё ещё люблю тебя

Jag ber bara en gång,
lämna mig inte här.
Om jag förlorar min tro på dig
finns det ingenting kvar här för mig.
Jag ber bara en gång,
lämna mig inte här.
Om du förlorar din tro på mig
finns det ingenting kvar.

Прошу лишь однажды - не оставляй меня тут
Если я утрачу веру в тебя - для меня ничего не останется
Прошу всего лишь раз - не оставляй меня здесь
Если ты утратишь веру в меня - ничего больше не останется,
Ничего для меня не останется.

Jag ber bara en gång.
Jag ber bara en gång.
Jag ber.
Прошу лишь однажды.
Молю лишь однажды.
Молю.