Klemperer - 36a. Und der Hohepriester antwortete & 36b. Er ist des Todes schuldig! [J. S. Bach. St Matthew Passion (BWV 244)] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Klemperer
• 36a. Und der Hohepriester antwortete & 36b. Er ist des Todes schuldig! [J. S. Bach. St Matthew Passion (BWV 244)]

Pesni.guru - сайт для Гуру

36a. Recitativo: T, B I, B II — Речитатив: тенор, бас I, бас II.
Violino I/II, Viola, Organo, Continuo.
Evangelist (T), Hoherpriester (B I), Jesus (B II).

Evangelist:
Und der Hohepriester antwortete und sprach zu ihm:

Евангелист:
И первосвященник сказал Ему:

Hoherpriester:
Ich beschwöre dich bei dem lebendigen Gott, dass du uns sagest, ob du seiest Christus, der Sohn Gottes?

Первосвященник:
Заклинаю Тебя Богом живым, скажи нам, Ты ли Христос, Сын Божий?

Evangelist:
Jesus sprach zu ihm:

Евангелист:
Иисус говорит ему:

Jesus:
Du sagest's. Doch sage ich euch: Von nun an wird's geschehen, dass ihr sehen werdet des Menschen Sohn sitzen zur Rechten der Kraft und kommen in den Wolken des Himmels.

Иисус:
Ты сказал. Даже сказываю вам: отныне узрите Сына Человеческого, сидящего одесную силы и грядущего на облаках небесных.

Evangelist:
Da zerriss der Hohepriester seine Kleider und sprach:

Евангелист:
Тогда первосвященник разодрал одежды свои и сказал:

Hoherpriester:
Er hat Gott gelästert; was dürfen wir weiter Zeugnis? Siehe, itzt habt ihr seine Gotteslästerung gehöret. Was dünket euch?

Первосвященник:
Он богохульствует! на что еще нам свидетелей? вот, теперь вы слышали богохульство Его! Как вам кажется?

Evangelist:
Sie antworteten und sprachen:

Евангелист:
Они же сказали в ответ:

36b. Cori — Хоры: 1-й, 2-й.
Flauto traverso I/II, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Organo, Continuo.

Er ist des Todes schuldig!

Повинен смерти!