heidi. - 死んだ世界 . | Текст песни

• Тексты песен
• heidi.
• 死んだ世界 .

死んだ世界

ねぇ、僕はここにいるよ
ねぇ、誰か探しに来てよ
ねぇ、僕はここにいるよ
ねぇ、誰かいないんですか？

枯れた大地に残された
もう僕はとうとう独りきり

｢世界は死んだ！世界は死んだ！｣
喉が裂けるまで叫んで嘆いて
話をしよう、どこの誰でもいい
この現実から救ってください
今すぐ

死んだ君にはわからないでしょう
何もない場所で咲く花の意味を、
残される意味を、
生かされる意味を、
どうしてここには僕しかいないのでしょうか？

romaji

shinda sekai

nee, boku wa koko ni iru yo
nee, dareka sagashi ni kite yo
nee, boku wa koko ni iru yo
nee, dareka inai n desu ka?

kareta daichi ni nokosareta
mou boku wa toutou hitorikiri

"sekai wa shinda! sekai wa shinda!"
nodo ga sakeru made sakende nageite
hanashi wo shiyou, doko no dare demo ii
kono genjitsu kara sukutte kudasai

ima sugu

shinda kimi ni wa wakaranai deshou
nanimo nai basho de saku hana no imi wo,
nokosareru imi wo,
ikasareru imi wo,
doushite koko ni wa boku shika inai no deshou ka?

translation

hey, i am here
hey, someone come look for me
hey, i am here
hey, is no one there?

i was left alone on this withered ground
in the end i am all on my own

"the world is dead! the world is dead!"
i scream and lament until my throat tears

talk to me, wherever or whoever is fine
please save me from this reality

right now

your dead self probably doesn't understand it
the meaning of a flower growing in this empty space,
the meaning of being left alone,
the meaning of being brought back to life,
why does it seem that only i am not existing here?