Fushigi Yuugi - Wo Ai Fushigi World!! Variety Album - Kimi ga Homoemu nara (Tomite & Hikitsu) | Текст песни

• Тексты песен
• Fushigi Yuugi - Wo Ai Fushigi World!! Variety Album
• Kimi ga Homoemu nara (Tomite & Hikitsu)

Pesni.guru - сайт для Гуру

Если ты улыбнешься

Хикицу:

Ты поешь сама себе иноземную колыбельную,
Мне кажется, я до сих пор слышу эту нежную мелодию.
Ах... не пора ли отдохнуть?
Сколько бы времени не прошло,
Пламя, сжигающее небеса, будет гореть бесконечно.
Ах... мы совершаем ошибки, сражаясь.

Ты взываешь с отчаянной мольбой во имя всех людей,
Хотя сама измученная и печальная…

Если ты улыбнешься, я смогу вытерпеть любую боль,
Даже если мое тело умрет.
Если ты улыбнешься,
Я уверен, что дух мой воскреснет,
Потому что я был рожден,
Чтобы защитить твои мечты.

Томите:

тут идет куплет про то, что он хотел стать сильнее (потом переведу)
........

Ты отогрела и излечила мое замерзшее сердце.
Ты добра и нежна, словно теплый солнечный свет.

Если ты улыбнешься, я сделаю все что угодно,
Даже если вся моя жизнь - только боль.
Если ты улыбнешься, я преодолею тысячу ночей.
Я обещаю – меня не сломить до тех пор,
Пока не сбудутся твои мечты.

Хикицу:
Если ты улыбнешься, я смогу вытерпеть любую боль,
Даже если мое тело умрет.

Томите:
Если ты улыбнешься, я преодолею тысячу ночей.
Я обещаю – меня не сломить до тех пор,
Пока не сбудутся твои мечты.

Хикицу и Томите:
Ты поешь сама себе иноземную колыбельную...
После долгого ожидания, наконец-то восходит солнце.
Не пора ль нам уже отдохнуть?