Fushigi Yuugi OVA 1 - Yo ga Akeru Mae ni (opening) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Fushigi Yuugi OVA 1
• Yo ga Akeru Mae ni (opening)

Pesni.guru - сайт для Гуру

Автор текста: Ran aka Алина Блитзен/

Никому наш путь больше не преградить...
Поцелуй мой ты прими.
И любить тебя буду я все сильней
До тех пор, пока длятся наши дни.

Подниму к далеким звездам взгляд.
В синеве ночной они для нас горят,
Все вокруг своим сиянием озарят.

А в груди стук сердца все сильней,
Не могу я удержать любви своей!
Меня накрыла волной.
Все мысли лишь о ней одной.

Лишь одно хочу,
Чтоб мое сбылось желанье:
О чувствах все сказать тебе.

Никому наш путь больше ни преградить...
Еще крепче меня обними.
Ты меня сокрой в своем сердце скорей,
И храни, пока длятся наши дни.

Снова ночь, и снова ты вдали,
На портрет смотрю я, где смеешься ты,
И вспоминаю опят твой голос и глаза твои.

Так хочу, чтоб ты
Вновь меня согрел своим теплом.
Хоть сейчас мы не вдвоем.

Никому наш путь больше ни преградить
Больше мы не будем одни.
По пути к мечте будем смело идти
До тех пор, пока длятся наши дни.

Никому наш путь больше не преградить...
Поцелуй мой ты прими.
И любить тебя буду я все сильней
До тех пор, пока длятся наши дни.


<http://fushigi-yuugi.ru/index/0-331>



Mou dare mo jama deki nai
KISU o uke tomete
Ai dake o tashikame tai motto
Yo ga akeru mae ni

Aoi yoru no hikari subete tsutsumi konde iru
Hoshi o miageteru dake
Kitto omou yori mo zutto watashi no kokoro wa
Atsui omoi de ippai na no ni

Hitotsu dake negai ga todoku nara
Kokoro tsutaete

Mou dare mo jama dekinai
Tsuyoku dakishimete
Kokoro made tsure satte issyo ni
Yo ga akeru mae ni
BERU no naranai yoru shashin no egao mitsumete
Anata no koe o omoidashiteru

Nukumori o chikaku ni kanji tai
Fure aeru hodo

Mou dare mo jama dekinai
Nidoto hanare nai
Yume no naka tabishite tai dakara
Yo ga akeru mae ni

Mou dare mo jama dekinai
KISU o uketomete
Ai dake o tashikame tai motto
Yo ga akeru mae ni

Yo ga akeru mae ni

До того как наступит рассвет

Больше никто не сможет нам помешать.
Отвечая на поцелуй, я хочу
Еще больше удостовериться в нашей любви,
До того как наступит рассвет.

Голубой ночной свет
Укутывает все вокруг,
А я просто смотрю на звезды.

Конечно, даже больше чем кажется,
Мое сердце всегда
Наполнено теплыми чувствами.

Если бы только сбылось
Хотя бы единственное желание,
Пусть оно выразит то, что у меня на душе.

Больше никто не сможет нам помешать.
Обними меня крепче,
Забери меня с собой в свое сердце
До того как наступит рассвет.

По ночам, когда телефон не звонит,
Я смотрю на фото, где ты улыбаешься,
И вспоминаю твой голос.

Я хочу чувствовать твое тепло
Как можно ближе,
Чтобы мы соприкасались друг с другом.

Больше никто не сможет нам помешать.
Мы больше никогда не расстанемся,
Поэтому я хочу путешествовать во сне
До того как наступит рассвет.

Больше никто не сможет нам помешать.
Отвечая на поцелуй, я хочу
Еще больше удостовериться в нашей любви,
До того как наступит рассвет.

До того как наступит рассвет...