Dragan Stojnić - Miholjsko leto (L'ete indien - хорватская версия) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Dragan Stojnić
• Miholjsko leto (L'ete indien - хорватская версия)

Pesni.guru - сайт для Гуру

без діактрики :(

Znaj,
Nikada nisam bio srecan kao tog jutra.
Setao sam proplankom koga su obasjavali zraci sunca.
Bila je jesen,
Jedna lepa jesen,
Godisnje doba koje biva tako samo u mom kraju.
Tamo se to zove Miholjsko leto.
Ustvari ,
bila je to samo nasa jesen.
I boja tvoje haljine licila je na akvarele naivnih slikara.

Secam se, da...
Secam se dobro sta sam ti rekao tog jutra...

Najdraza,
Za mene jesen dolazi,
A u tvom oku prolece, mladost divna k'o san...
Ljubavi,
Ti lepsa si od jeseni,
Najlepsi cvet u kraju mom...

Danas sam tako daleko od rodnog kraja
I onog jesenjeg jutra.
Ali kao da sam jos uvek tu,
Mislim o tebi,
Gde si, sta radis,
Da li ti i dalje nesto znacim...

Gledam u beskrajno nebesko prostranstvo
Kojim putuju beli oblaci.
Vidis, ja sam kao i oni,
Mislima putujem u ono jesenje jutro
Prepuno sunca i radosti,
Ponovo predivne boje koje samo jesen moze da podari,
I Miholjsko leto...

I opet cujem kako ti govorim...

Malena,
Za tebe zivot pocinje.
I kako da te ne volim
U mome srcu si ti.
Jedina,
Za mene ove jeseni,
Ceo moj svet samo si ti...

Знай.
Я ніколи не був такий щасливий як того ранку.
На галявині під промінням сонця.
Була осінь,
Чарівна осінь,
Така пора року є і у мене на батьківщині.
Там це називається "Міхольске літо".
Справді,
то була наша осінь
Колір твого плаття був як акварельна картина.

Я пам’ятаю...
Я дуже добре пам’ятаю що говорив тобі того ранку...