Crystal Lake (קריסטל לייק) - Kmo Tfila (Like a Prayer) - כמו תפילה | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Crystal Lake (קריסטל לייק)
• Kmo Tfila (Like a Prayer) - כמו תפילה

Pesni.guru - сайт для Гуру

Chayenu sod kamus / Жизнь наша – секрет заветный,
kol ish gadel levad / каждый человек растёт в одиночку.
pit'om ata iti / Вдруг – ты со мной,
veze margish echad / и это чувствуется (как быть) одним (целым).

kmo tfila ktana / Как молитва маленькая,
atah kore bishmi / ты зовешь по имени меня.
ani al birkay / Я на (моих) коленях,
ata tihye sheli / ты будешь мой.
bli rigshot asham / Без чувства вины
ekach otcha lesham / возьму тебя туда.
ein lanu brera / Нет у нас другого выбора,
ein derech hazara / нет пути назад.

kolcha nishma / Твой голос звучит
mal'ach mehashamayim / (как у) ангела с небес.
lauf itcha / Улететь с тобой
ani rotza / я хочу
zug knafayim / (как) пара крыльев.

esgor einay / Прикрою глаза.
wow eich ani nofelet / Ау, как я падаю
mitoch anan / из облака.
tavo elay / Приди ко мне
laazor li / помочь мне.

kmo tfila ktana
atah kore bishmi
ani al birkay
ata tihye sheli
bli rigshot asham
ekach otcha lesham
ein lanu brera
ein derech hazara

tzricha otcha / Нуждаюсь в тебе.
karov leyad haozen / Близко к уху
tilchash li sod / прошепчи мне секрет.
atid varod / Розовое будущее.
rotza lirkod / Хочу танцевать.

zi kmo chalom / Это как сон
bli sof o hatchala / без конца или начала.
atah sheli, ani shelcha / Ты – мой, я – твоя.
matay taiga / Когда ты придешь

kmo tfila ktana
atah kore bishmi
ani al birkay
atah tihye sheli
bli rigshot asham
ekach otcha lesham
ein lanu brera
ein derech hazara (x2)

-------------------------------------------

Chayenu sod kamus / Жизнь наша – секрет заветный,
kol ish gadel levad / каждый человек растёт в одиночку.
pit'om ata iti / Вдруг – ты со мной,
veze margish echad / и это чувствуется (как быть) одним (целым).

kmo tfila ktana / Как молитва маленькая,
kolcha kore bishmi / твой голос зовет по имени меня.
hu mehapnet oti / Он гипнотизирует меня
hu rach hu mistori / Он мягок, он таинственен.
hoshet li et hayad / Протяни мне эту (твою) руку,
shvuya shelcha laad / раба твоя навсегда.
kmo tfila ktana / Как молитва маленькая,
lo maamina / не верю.

mamash kmo tfila / Действительно как молитва.
yikach ota / Возьмёт её.
ze hachalom shela / Это её сон.
mamash kmo tfila / Действительно как молитва.
yikach ota / Возьмёт её.
ze hachalom shela / Это её сон
mamash kmo tfila / Действительно как молитва.
yikach ota / Возьмёт её.
ze hachalom shela / Это её сон
mamash kmo tfila / Действительно как молитва.
yikach ota / Возьмёт её.
ze hachalom shela (x3) / Это её сон

и в это время параллельно:

kmo tfila ktana / Как молитва маленькая,
atah kore bishmi / ты зовешь по имени меня.
ani al birkay / Я на (моих) коленях,
ata tihye sheli / ты будешь мой.
bli rigshot asham / Без чувства вины
ekach otcha lesham / возьму тебя туда.
ein lanu brera / Нет у нас другого выбора,
ein derech hazara / нет пути назад.

Chayenu sod kamus / Жизнь наша – секрет заветный,
kol ish gadel levad / каждый человек растёт в одиночку.
pit'om ata iti / Вдруг – ты со мной,
veze margish echad / и это чувствуется (как быть) одним (целым).