Charles Aznavour & Nana Mouskouri - 05.To Die Of Love [HQ] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Charles Aznavour & Nana Mouskouri
• 05.To Die Of Love [HQ]

Pesni.guru - сайт для Гуру

2008 - Duos
CD2
Track 05

I reach to touch the walls around me.
The shadows of the night surround me.
Alone I face my destiny: to die of love.

They say our love has been forbidden,
But what we feel can not be hidden.
It's very possible, you see, to die of love

To die of love
How to live far forever with you,
Just to live life together with you,
That's the choice that I make
And a chance I must take.

To live, my love must find expression
And so I make my last confession:
Without you it's my destiny, to die of love.

This world of ours does not grow younger,
Some die of illness, some of hunger.
I stand before eternity, to die of love.

That's why I try to find a way now.
I only live from day to day now.
Because it's possible you see, to die of love

To die of love
How to live far forever with you,
Just to live life together with you,
That's the choice that I make
And a chance I must take.

I hear their whispers when they see us.
If all their words condemn or free us.
I wonder will they sentence me?
To die of love. (3x)

===
Умереть от любви

Стенки моей жизни гладки
Я пытаюсь за них уцепиться, но скольжу
Медленно к моей судьбе
Умереть от любви

В то время как все меня осуждают
Я вижу для себя только пристанище
В результате меня осудили
Умереть от любви

Умереть от любви
По доброй воле погрузиться в ночь
Заплатить за любовь своей жизнью
Грешить против тела, но не против разума

Оставляя мир с его проблемами,
Людей, озлобившихся на самих себя
С их мелкими мыслишками
Умереть от любви

Так как нашей любви не дано жить
Лучше стоит закрыть эту книгу
И скорее чем сжечь ее,
Умереть от любви

Уехать, подняв голову
Выйти победителем из поражения
Смешать карты
Умереть от любви

Умереть от любви
Как мы можем, все равно, что,
Оставить позади себя
Чтобы унести только то, что составляет нас, тебя

Ты весна, я осень
Твое сердце отдается, мое - берется
И мой путь уже начертан
Умереть от любви
Умереть от любви
Умереть от любви...