Гуру Песен Популярное
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

BTS - Let Me Know - V | Текст песни и Перевод на русский

Pesni.guru - сайт для Гуру

마무리된 이 선율 위에서
나 홀로 버티고 있어
이젠 내게 말해줘
끝났단 걸 Let me know

Верхом на этой завершённой мелодии
Я один всё ещё сопротивляюсь
Скажи же мне сейчас
Что все кончено, дай мне знать

순간 단위로 눈가엔
뚝뚝뚝 비가 고여
니가 고여 숨만 쉬어도 니가 보여
사랑은 벚꽃처럼
폈다가 쉽게 지는 게 맞나 봐
꿈 꾼 것처럼 우린 불꽃처럼
탔다가 재만 남게 됐잖아
Hey girl I know
니가 일방적으로 내린 결론
니 손, 니 몸, 적도보다
뜨거웠던 너의 온기조차 사라진
선율 위에서 난 계속해서
제자리에 도돌이표
마침표 그어진 악보 위에
나 홀로 돌고 있어

За долю секунды в глаза кап-кап-кап накапал дождь
Капля за каплей просочилась ты, стоит лишь вздохнуть, как тебя вижу
Любовь, как цветы вишни, поцвела-поцвела и вот, как видно, легко опадает
Словно во сне, мы, подобно искрам, погорели-погорели и вот, остался лишь пепел
Эй, девочка, знаю, это решение ты приняла самостоятельно
Твои руки, твоё тело, и даже твоё тепло, что было жарче экватора, исчезли
А я продолжаю, верхом на мелодии, ставить в прежнем месте знак «повтор»
К этой мелодии, которая уже дошла до знака «конец» я один возвращаюсь

마무리된 이 선율 위에서
나 홀로 버티고 있어
이젠 내게 말해줘
끝났단 걸 Let me know

Верхом на этой завершенной мелодии
Я один всё ещё сопротивляюсь
Скажи же мне сейчас,
Что всё кончено, дай мне знать

Girl let me know
Girl let me know
이미 다 끝난 건 알고 있지만
미련이라도 남지 않게만

Девочка, расскажи мне
Милая, дай мне понять
Знаю, что всё уже кончено, но…
Даже никакого чувства привязанности больше не осталось, но..

Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know 뭐라도 말해줘

Дорогая, дай знать
Девочка, расскажи мне
Милая, дай мне понять, скажи хоть что-нибудь

I just wanna know
I just wanna know
미련이 마침표
앞에서 버티고 있어
그러니 뭐라도 내게 말해줘
Girl let me know

Я просто хочу знать
Я просто хочу быть в курсе
Чувство привязанности сопротивляется окончательной точке
Так, что хоть что-то мне скажи,
Милая, дай мне знать

함께한 다짐 어디로
시간과 함께 사라지고
이별의 힘에 무너진 도미노
마치 줄리엣, 로미오
너무 뜨겁게 널 좋아한건지
너와 내 온기가 안 식혀지지
이제와 돌이켜 너와의 필름
뭐 할까란 이른 니 생각과 지금
넌 나의 밤의 별을 가져가, 낮의 해를 가져가
결국 남은 건 하나 찬 구름의 어둠만
그래 만남도 있음
헤어짐도 있을 거라는 법? never ever
그게 무슨 법이든 어기고 싶어 스스로 외면
나에게 최면

Совместные обещания куда-то исчезли,
Вместе со временем, проведённым вдвоём
Сила расставания заставила домино упасть
Совсем как Ромео и Джульетта
Слишком горячо тебя любил?
Наше с тобой тепло не остудить
Вот сейчас пересматриваю фотографии с тобой
И мысли говорят «Что же делать?»
Ты унесла с собой звёзды моих ночей, солнце дней
И единственное, что в конце концов осталось - это тьма холодной тучи
Так это закон природы, что раз есть встречи, то значит будут расставания?
Ни за что на свете
Это такой закон, который хочу нарушить.
Если сам отвернусь
То мне, возможно, станет легче

마무리된 이 선율 위에서
나 홀로 버티고 있어
이젠 내게 말해줘
끝났단 걸 Let me know

Верхом на этой завершённой мелодии
Я один всё ещё сопротивляюсь
Скажи же мне сейчас
Что всё кончено, дай мне знать

Girl let me know
Girl let me know
이미 다 끝난 건 알고 있지만
미련이라도 남지 않게만

Девочка, расскажи мне
Милая, дай мне понять
Знаю, что всё уже кончено, но…
Даже никакого чувства привязанности больше не осталось, но..

Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know 뭐라도 말해줘

Дорогая, дай знать
Девочка, расскажи мне
Милая, дай мне понять, скажи хоть что-нибудь

I just wanna know
I just wanna know
미련이 마침표
앞에서 버티고 있어
그러니 뭐라도 내게 말해줘
Girl let me know

Я просто хочу знать
Я просто хочу быть в курсе
Чувство привязанности сопротивляется окончательной точке
Так, что хоть что-то мне скажи,
Милая, дай мне знать

어쩜 우린 다 바보 멍청이일지 몰라
이미 다 끝난 사랑 하나쯤 안고 살잖아
마음이 있는 건 아냐
될 수 없단 것도 알아
근데 가끔씩 체한 듯이 왜 체한 듯이 다시
내 속에서 터질 것처럼
울컥 올라와 날 토하게 만드니
상상 속에서 너와 싸우고
화해하고 널 이해해
니 손짓, 니 눈빛 희미한데
사라지진 않을까 왜
사라지진 않을까 왜
사라지진 않을까 왜
사라지진 않을까 왜

Возможно, мы все дураки и идиоты, не знаю
Уже у каждого есть по крайне мере одна закончившаяся любовь, но живём же!
Чувств никаких не осталось
Знаю, что не может ничего сложиться
Однако, иногда бывает словно тяжесть в желудке.
Почему опять словно тяжело в желудке?
Словно у меня внутри что-то собирается взорваться, тошнота подкатывает к горлу, меня, наверно, вырвет
В воображении спорю с тобой, прихожу к согласию и понимаю тебя
Твои жесты, твой взгляд тускнеют.
Но почему же они не исчезают?
Почему не исчезают?
Почему не исчезают?
Почему не исчезают?
Почему не исчезают?

Girl let me know
Girl let me know
이미 다 끝난 건 알고 있지만
미련이라도 남지 않게만

Девочка, расскажи мне
Милая, дай мне понять
Знаю, что всё уже кончено, но…
Даже никакого чувства привязанности больше не осталось, но..

Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know 뭐라도 말해줘

Дорогая, дай знать
Девочка, расскажи мне
Милая, дай мне понять, скажи хоть что-нибудь

I just wanna know
I just wanna know
미련이 마침표 앞에서 버티고 있어
그러니 뭐라도 내게 말해줘
Girl let me know
Let me know

Я просто хочу знать
Я просто хочу быть в курсе
Чувство привязанности сопротивляется окончательной точке
Так, что хоть что-то мне скажи,
Милая, дай мне знать
(Расскажи же мне)


Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1
Видео
Нет видео
-