BACH - Nun, falsche Welt! (Recitativo S) – Valet will ich dir geben (Choral S) – Kantate "Christus, der ist mein Leben", BWV 95 (Thomanerchor Leipzig, Ge... | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• BACH
• Nun, falsche Welt! (Recitativo S) – Valet will ich dir geben (Choral S) – Kantate "Christus, der ist mein Leben", BWV 95 (Thomanerchor Leipzig, Ge...

Pesni.guru - сайт для Гуру

Nun, falsche Welt!
Nun habe ich weiter nichts mit dir zu tun;
Mein Haus ist schon bestellt,
Ich kann weit sanfter ruhn,
Als da ich sonst bei dir,
An deines Babels Flüßen,
Das Wollustsalz verschlucken müßen,
Wenn ich an deinem Lustrevier
Nur Sodomsäpfel konnte brechen.
Nein, nein! nun kann ich mit gelaßnerm Mute sprechen:

Valet will ich dir geben,
Du arge, falsche Welt,
Dein stündlich böses Leben
Durchaus mir nicht gefällt.
Im Himmel ist gut wohnen,
Hinauf steht mein Begier.
Da wird Gott ewig lohnen
Dem, der ihm dient allhier.

* * * * * * * * * * * *

Что ж, лживый мир!
отныне нет мне ничего в тебе!
Уже готова мне обитель,
где впредь вкушать я буду истинный покой,
а не такой, когда в тебе,
на Вавилонских твоих реках,
глотал страстей я горечь
и в похоти сплошной твоей
лишь плод Содома находил.
Но вот, теперь могу
спокойно я сказать:

Я говорю тебе «прощай»,
о падший, льстивый мир.
Влаченье злых грехов твоих
всецело отвергаю я.
На небе – жизнь и благодать,
туда – стремление моё.
Там вечностью вознаградит Бог тех,
кто служит Ему здесь.